Both the Terrarium and the Syndicate Outpost have a Nutrimax Vendor, which is where you'll be able to dispense yourself a seed sorting tray. You can also use a plant analyzer on a plant bag for faster sorting if you want (both also found in the same vendor).
Botany Rework's Seed Sorter Forgotten
in Suggestions
Posted
Both the Terrarium and the Syndicate Outpost have a Nutrimax Vendor, which is where you'll be able to dispense yourself a seed sorting tray. You can also use a plant analyzer on a plant bag for faster sorting if you want (both also found in the same vendor).
I hope this helps!